译文
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定(ding),飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开(kai)(kai)弓射箭。
骑在白马上翩翩而驰的,那是(shi)谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这(zhe)个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸(an)望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝叶,这样就可以一直和春风相伴随了。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
116.天式:自然的法则。从横:即“纵横”,指阴阳二气的消长变化。
3﹑黄华:指菊花。华,同“花”。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。